Salmene 55,2

1 Lytt til min bønn, Gud;
Og skjul deg ikke for min bønn.

Vend ditt øre til meg og svar meg;
Jeg er urolig i min klage og svært bekymret,

3 På grunn av fiendens stemme,
På grunn av de ugudeliges undertrykkelse;
For de legger byrder på meg
Og i sinne bærer de nag mot meg.

4 Mitt hjerte er dypt såret i meg,
Og dødens redsler har grepet meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi akt på meg og svar meg! Mine sorgfylte tanker farer hit og dit, og jeg må stønne,
OTB
Vend ditt øre til meg og svar meg;
Jeg er urolig i min klage og svært bekymret,
B1930
Gi akt på mig og svar mig! Mine sorgfylte tanker farer hit og dit, og jeg må stønne,
BSB
Attend to me and answer me. I am restless in my complaint, and distraught
KJV
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
WEB
Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan
ASV
Attend unto me, and answer me: I am restless in my complaint, and moan,
DARBY
Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,
BLB
Be attentive to me, and answer me; [for] I am restless in my complaint, and make a noise,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser