Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 54,1

BønnFrelseBeskyttelse og trygghet
Frels meg, Gud, ved ditt navn,
Og rettferdiggjør meg ved din kraft.

2 Hør min bønn, Gud;
Lytt til ordene jeg taler.

3 For fremmede har reist seg mot meg,
Og nådeløse menn har søkt mitt liv;
De har ikke satt Gud foran seg.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, frels meg ved ditt navn, og hjelp meg til min rett ved din kraft!
OTB
Frels meg, Gud, ved ditt navn,
Og rettferdiggjør meg ved din kraft.
B1930
Gud, frels mig ved ditt navn, og hjelp mig til min rett ved din kraft!
BSB
Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might!
KJV
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
WEB
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
ASV
Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
DARBY
{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us?} O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
BLB
For the one directing. With stringed instruments. A Maskil of David, at the coming of the Ziphites, when they said to Saul, “Is not David hiding himself with us?” <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O God, by Your name save me, and by Your might defend me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser