Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 5,3

BønnHåpÅ vente på Gud

1 Hør mine ord, Herre,
Gi akt på min sukk.

2 Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg.

Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.

4 For Du er ikke en Gud som har glede i ondskap;
Intet ondt kan bo hos Deg.

5 De skrytende skal ikke stå for Dine øyne;
Du hater alle som gjør urett.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, om morgenen hører du stemmen min!
Om morgenen legger jeg min sak fram for deg og venter.
OTB
Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.
B1930
Herre, årle høre du min røst! Årle legger jeg min sak frem for dig og venter.
BSB
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
KJV
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
WEB
LORD, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
ASV
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order [my prayer] unto thee, and will keep watch.
DARBY
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
BLB
O YHWH, in the morning You hear my voice; in the morning I direct [it] to You, and I keep watch.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser