Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 88,13

BønnHåpÅ vente på Gud

11 Vil din barmhjertighet bli forkynt i graven,
Din trofasthet i Abaddon?

12 Vil dine under bli åpenbart i mørket?
Og din rettferdighet i glemselens land?

Men jeg, Herre, har ropt til deg om hjelp,
Og om morgenen når min bønn deg.

14 Herre, hvorfor vender du bort fra min sjel?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

15 Jeg har vært plaget og nær døden fra min ungdom;
Jeg utholder dine redsler; jeg blir trett.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn deg i møte.
OTB
Men jeg, Herre, har ropt til deg om hjelp,
Og om morgenen når min bønn deg.
B1930
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.
BSB
But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
KJV
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
WEB
But to you, LORD, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
ASV
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
DARBY
But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.
BLB
And I, O YHWH, cry for help to You, and in the morning my prayer comes before You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser