Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 130,6

Å vente på GudHåp

4 Men hos deg er tilgivelse,
Derfor blir du fryktet.

5 Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Og jeg setter mitt håp til hans ord.

Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.

7 Israel, sett ditt håp til Herren;
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.

8 Og han skal forløse Israel
Fra alle hans misgjerninger.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.
OTB
Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.
B1930
Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.
BSB
My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.
KJV
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
WEB
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
ASV
My soul [waiteth] for the Lord More than watchmen [wait] for the morning; [Yea, more than] watchmen for the morning.
DARBY
My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.
BLB
My soul [is] for the Lord, more than those watching for the morning, watching for the morning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser