Markus 1,35

Sammenlign

ÅB

Og tidlig om morgenen, mens det enda var aldeles mørkt, sto han opp og gikk ut og dro bort til et øde sted og ba der.

OTB

Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.

B1930

Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.

BSB

Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.

KJV

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

WEB

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

ASV

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

DARBY

And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

BLB

And having risen up early, very much in the night, He went out and went away into a wilderness place, and there He was praying.

Kryssreferanser