Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 140,7

Styrke og hjelp i svakhetFrelseBeskyttelse og trygghet

5 De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
Sela

6 Jeg erklærte til Herren, “Du er min Gud;
Hør, Herre, lyden av min bønn.”

Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.

8 Ikke gi, Herre, de ondes ønsker;
La ikke deres onde planer lykkes, så de ikke blir opphøyet.
Sela

9 Når det gjelder dem som omgir meg,
Måtte deres egne ord skade dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
OTB
Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.
B1930
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
BSB
O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
KJV
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
WEB
LORD, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
ASV
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
DARBY
Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.
BLB
YHWH [my] Lord, the strength of my salvation, You have covered my head on the day of armor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser