Salmene 136,24
22 En arv til sin tjener Israel,
Hans kjærlighet varer evig.
23 Han som husket oss i vår ringhet,
Hans kjærlighet varer evig.
Og har reddet oss fra våre fiender,
Hans kjærlighet varer evig.
25 Han som gir mat til alt kjød,
Hans kjærlighet varer evig.
26 Gi takk til himmelens Gud,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- Og har reddet oss fra våre fiender,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- og rev oss ut av våre fienders vold, for hans miskunnhet varer evindelig;
- BSB
- and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.
- KJV
- And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- and has delivered us from our adversaries, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness [endureth] for ever:
- BLB
- and rescued us from our enemies, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 107,2
La de som er forløst av Herren si det,
Les i sammenheng
De som han har reddet fra fiendens hånd.2. Mosebok 15,13
I Din ufeilbarlige kjærlighet har Du ledet folket Du har forløst. I Din styrke har Du veiledet dem til Din hellige bolig.
Les i sammenhengLukas 1,68–74
“Lovet være Herren, Israels Gud,
Les i sammenheng
for han har kommet til sitt folk og forløst dem.5. Mosebok 15,15
Husk at du var slaver i Egypt, og Herren din Gud løskjøpte deg; det er derfor jeg gir deg dette budet i dag.
Les i sammenhengJesaja 63,9
I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.
Les i sammenhengTitus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,10–11
Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,
Les i sammenheng