Salmene 144,10

⁸ Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.

⁹ Gud, jeg vil synge en ny sang til Deg;
Med en harpe på ti strenger vil jeg lovsynge Deg,

Han som gir frelse til konger,
Han som redder Sin tjener David fra det skadelige sverd.

¹¹ Fri meg og frels meg fra fremmedes grep,
Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.

¹² Måtte våre sønner i sin ungdom være som frodige planter,
Og våre døtre som hjørnestolper
Utformet for et palass.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.
OTB: Han som gir frelse til konger,
Han som redder Sin tjener David fra det skadelige sverd.
B1930: du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.

BSB: to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
KJV: It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
WEB: You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
ASV: Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
DARBY: Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.
BLB: the One giving salvation to kings, the One releasing David His servant from the sword of evil.

Salmene 18,50
Han gir stor frelse til sin konge,
Og viser trofast kjærlighet til sin salvede,
Til David og hans etterkommere for alltid.
Les i sammenheng
Salmene 140,7
Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.
Les i sammenheng
Salmene 33,16–18
En konge blir ikke frelst ved en stor hær;
En kriger blir ikke reddet ved stor styrke.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 5,19–25
Så spurte David Herren og sa, "Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du overgi dem i min hånd?" Og Herren svarte David, "Gå opp, for jeg vil sikkert overgi filisterne i din hånd."
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 21,16–17
Da tenkte Jisjbi-Benob, som var blant etterkommerne av kjempen, hvis spyd veide tre hundre sekel bronse, og som var omgjordet med et nytt sverd, å drepe David.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 8,6–14
Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus, og arameerne ble tjenere for David og brakte skatt. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 17,45–46
Da sa David til filisteren,
"Du kommer til meg med sverd, spyd og kastespyd,
men jeg kommer til deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud,
Israels hærers Gud, som du har utfordret.
Les i sammenheng
Jesaja 45,1–6
Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg nasjoner foran ham og løsne kongers rustning; for å åpne dører foran ham slik at porter ikke skal lukkes:
Les i sammenheng