Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 23,9

Guds makt og styring

7 slik at dere ikke omgås disse gjenværende nasjonene blant dere, eller nevner navnene på deres guder, eller sverger ved dem, tjener dem, eller bøyer dere ned for dem.

8 Men dere skal holde fast ved Herren deres Gud, slik dere har gjort til denne dag.

For Herren har drevet ut store og mektige nasjoner foran dere, og til denne dag har ingen vært i stand til å stå imot dere.

10 En av dere kan jage tusen på flukt, fordi Herren deres Gud kjemper for dere, slik Han har lovet.

11 Så ta dere nøye i akt for å elske Herren deres Gud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor har Herren drevet store og sterke folk bort for dere, og ingen har holdt stand mot dere til denne dag.
OTB
For Herren har drevet ut store og mektige nasjoner foran dere, og til denne dag har ingen vært i stand til å stå imot dere.
B1930
Derfor har Herren drevet store og sterke folk bort for eder, og ingen har holdt stand mot eder til denne dag.
BSB
The LORD has driven out great and powerful nations before you, and to this day no one can stand against you.
KJV
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
WEB
“For the LORD has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
ASV
For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
DARBY
For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.
BLB
And YHWH has driven out from before you⁺ great and mighty nations; and [as for] you⁺, a man has not been able to stand against you⁺ to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 1,5

    Ingen skal kunne stå seg mot deg alle ditt livs dager. Som jeg var med Moses, slik vil jeg være med deg; jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,23

    da vil Herren drive ut alle disse nasjonene foran dere, og dere vil ta i eie nasjoner større og mektigere enn dere.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,5

    Herren deres Gud vil drive dem ut foran dere og skyve dem bort for deres skyld, og dere vil ta deres land i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,30

    Gradvis vil jeg drive dem ut foran deg, til du har økt nok til å ta landet i besittelse.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,8–9

    Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn; du skal grunne på den dag og natt, så du er nøye med å gjøre etter alt som står skrevet i den. Da vil du gjøre din vei fremgangsrik og lykkes.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,14

    Kaleb drev ut derfra de tre Anak-sønnene: Sjesjai, Ahiman og Talmai, Anak-etterkommerne.

    Les i sammenheng

  • Josva 21,43–44

    Slik ga Herren Israel hele landet Han hadde sverget å gi til deres forfedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,24

    Han vil overgi deres konger til deg, og du vil utslette deres navn fra under himmelen. Ingen vil kunne stå imot deg; du vil ødelegge dem.

    Les i sammenheng