Salmene 41,4

² Herren vil vokte ham og bevare hans liv,
Og han skal regnes som velsignet på jorden;
Og ikke overgi ham til hans fienders vilje.

³ Herren vil støtte ham på hans sykeseng;
I hans sykdom vil Du gjenopprette ham til helse.

Men jeg sa: "Herre, vis nåde mot meg;
Helbred min sjel, for jeg har syndet mot Deg."

⁵ Mine fiender taler ondt om meg,
"Når skal han dø, og hans navn forsvinne?"

⁶ Og når han kommer for å se meg, taler han usant;
Hans hjerte bærer på ondskap;
Når han går utenfor, sprer han det.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg sier: «Herre, vær nådig mot meg, helbred sjelen min!
for jeg har syndet mot deg.»
OTB: Men jeg sa: "Herre, vis nåde mot meg;
Helbred min sjel, for jeg har syndet mot Deg."
B1930: Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.

BSB: I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
KJV: I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
WEB: I said, “LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
ASV: I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
DARBY: As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
BLB: I said, “O YHWH, be gracious to me; heal my soul, for I have sinned against You.”

Salmene 103,3
Han som tilgir all din misgjerning,
Som helbreder alle dine plager;
Les i sammenheng
Jakob 5,15–16
Og troens bønn vil gjenopprette den syke, og Herren vil reise dem opp; hvis de har begått synder, vil de bli tilgitt.
Les i sammenheng
Hosea 6,1
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 30,18–20
For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi
Les i sammenheng
Salmene 147,3
Han leger de som har et sønderknust hjerte
Og forbinder deres sår.
Les i sammenheng
Salmene 6,2–4
Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.
Les i sammenheng
Salmene 32,5
Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela
Les i sammenheng
Salmene 51,1–4
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
Les i sammenheng