Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 30,18

EfraimHiskiaIssakarManasseSebulon
TilgivelseNådeBønnRenhet

16 De tok sine plasser ved sine poster i samsvar med Moses, Guds manns lov; prestene sprengte blodet mottatt fra levittenes hånd.

17 Siden det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, var levittene ansvarlige for å slakte påskelammene for alle som var urene, slik at de kunne hellige dem for Herren.

For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi

19 enhver som setter sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om det ikke er i samsvar med helligdommens renselsesregler."

20 Så lyttet Herren til Hiskia og gjenopprettet folket.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For en mengde av folket, mange fra Efra'im og Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men spiste påskelammet uten å iaktta det som var foreskrevet; men Hiskia ba for dem og sa: Herren, som er god, vil tilgi
OTB
For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi
B1930
For en mengde av folket, mange fra Efra'im og Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset sig, men åt påskelammet uten å iaktta det som var foreskrevet; men Esekias bad for dem og sa: Herren, som er god, vil tilgi
BSB
A large number of the people—many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—had not purified themselves, yet they ate the Passover, contrary to what was written. But Hezekiah interceded for them, saying, “May the LORD, who is good, provide atonement for everyone
KJV
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
WEB
For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover other than the way it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good LORD pardon everyone
ASV
For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one
DARBY
For a multitude of the people, many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, and they ate the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them saying, Jehovah, who is good, forgive every one
BLB
For a multitude of the people, many from Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, “May YHWH, who [is] good, provide atonement on the behalf

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 11,28

    Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,15–16

    Og troens bønn vil gjenopprette den syke, og Herren vil reise dem opp; hvis de har begått synder, vil de bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,10–14

    "Tal til israelittene og si: 'Hvis noen av dere eller deres etterkommere er urene på grunn av et lik eller er på reise, kan de likevel holde påsken for Herren.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,19

    Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og handle! For Din egen skyld, min Gud, nøl ikke, fordi Din by og Ditt folk bærer Ditt navn.”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 6,21

    Og lytt til bønnene fra Din tjener og Ditt folk Israel, når de ber mot dette stedet; hør fra Din bolig, fra himmelen; hør og tilgi.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 19,20

    Men hvis den urene personen ikke renser seg, må de bli utryddet fra forsamlingen, for de har vanhelliget Herrens helligdom. Renselsesvannet er ikke blitt sprengt på dem, og de er urene.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 30,25

    Hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene, levittene, og alle som hadde kommet fra Israel, inkludert fremmede fra Israels land og de som bodde i Juda.

    Les i sammenheng

  • Salmene 25,8

    Herren er god og rettferdig;
    Derfor leder han syndere på den rette vei.

    Les i sammenheng