Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6,1

OmvendelseSykdom og helbredelseHåpGuds trofasthet
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.

2 Han vil gjenreise oss etter to dager;
På den tredje dagen vil Han reise oss opp,
Slik at vi kan leve i Hans nærvær.

3 Så la oss kjenne, la oss strebe etter å kjenne Herren.
Hans komme er like sikkert som morgenrøden;
Og Han vil komme til oss som regnet,
Som vårregnet som vanner jorden.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom, la oss vende om til Herren! For det er han som har sønderrevet, men han vil også lege oss; han slo, men han vil også forbinde oss.
OTB
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
B1930
Kom, la oss vende om til Herren! For det er han som har sønderrevet, men han vil også læge oss; han slo, men han vil også forbinde oss.
BSB
Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
KJV
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
WEB
“Come! Let’s return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
ASV
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
DARBY
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
BLB
Come and let us return to YHWH, for He has torn [us], and He will heal us; He has struck [us], and He will bind us up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 5,18

    For Han forårsaker smerte og gir lindring;
    Han sårer, og Hans hender helbreder også.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,39

    Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,6

    Herren bringer død og gir liv;
    Han fører ned til graven og reiser opp.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,40–41

    La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren.

    Les i sammenheng

  • Hosea 14,4

    Jeg vil gjenopprette deres trofasthet,
    Jeg vil elske dem uten forbehold,
    For Min vrede har vendt seg bort fra dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,3

    Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 55,7

    La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

    Les i sammenheng

  • Job 34,29

    Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
    Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
    Han er over både nasjon og individ likt,

    Les i sammenheng