Salmene 38,9

7 For mine sider er fylt med brenning,
Og det er ingen frisk del i mitt kjøtt.

8 Jeg føler meg svak og fullstendig knust;
Jeg stønner på grunn av uroen i mitt hjerte.

Herre, all min lengsel er foran deg;
Og mitt sukk er ikke skjult for deg.

10 Mitt hjerte banker vilt, min styrke svikter meg;
Og lyset i mine øyne, selv det har forlatt meg.

11 Mine kjære og mine venner holder avstand fra min lidelse,
Og mine slektninger står langt borte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, all min lengsel er foran deg,
og sukket mitt er ikke skjult for deg.
OTB
Herre, all min lengsel er foran deg;
Og mitt sukk er ikke skjult for deg.
B1930
Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig.
BSB
O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
KJV
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
WEB
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
ASV
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
DARBY
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
BLB
O Lord, all my desire [is] before You, and my groaning is not hidden from You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser