Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 102,20

FrelseLidelseBeskyttelse og trygghet

18 Dette vil bli nedskrevet for fremtidige generasjoner,
Så et folk som ennå ikke er skapt kan prise Herren:

19 For han så ned fra sin hellige høyde;
Fra himmelen observerte Herren jorden,

For å lytte til fangens stønner,
For å frigjøre dem som er dømt til døden,

21 Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem,

22 Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
OTB
For å lytte til fangens stønner,
For å frigjøre dem som er dømt til døden,
B1930
for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
BSB
to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
KJV
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
WEB
to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,
ASV
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
DARBY
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
BLB
to hear the groaning of the prisoner, to release the sons of death;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 79,11

    La klagen fra fangen komme foran deg;
    I henhold til din makts storhet, la dem som er bestemt til å dø bli spart.

    Les i sammenheng

  • Salmene 146,7

    Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
    Han som gir mat til de sultne.
    Herren setter fangene fri.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1–3

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,7

    Herren sa: «Jeg har sannelig sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres klagerop over slavefogdene, for jeg kjenner deres lidelser.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 9,9–12

    Fryd deg stort, datter av Sion!
    Rop i triumf, datter av Jerusalem!
    Se, din konge kommer til deg;
    Han er rettferdig og seirende,
    Ydmyk, og rir på et esel,
    Ja, på en fole, en eselfole.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,2–3

    som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 13,22–23

    I Joahaz' tid hadde Hazael, kongen av Aram, undertrykt Israel.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 33,11–13

    Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.

    Les i sammenheng