Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 37,19

Beskyttelse og trygghetSkamGuds trofasthet

17 For de ugudeliges styrke skal brytes,
Men Herren støtter de rettferdige.

18 Herren kjenner de uskyldiges dager,
Og deres arv skal vare evig.

De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.

20 Men de ugudelige skal gå til grunne;
Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt,
De skal svinne bort som røk.

21 De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
Men de rettferdige er barmhjertige og gir.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal ikke bli til skamme i den onde tiden,
og i hungersnødens dager skal de mettes.
OTB
De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.
B1930
De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.
BSB
In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
KJV
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
WEB
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
ASV
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
DARBY
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
BLB
They will not be ashamed in a time of evil, and in days of famine they will be satisfied.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser