Ordspråkene 10,3
1 Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.
2 Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.
Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
4 Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort.
- OTB
- Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
- B1930
- Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort.
- BSB
- The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.
- KJV
- The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
- WEB
- The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
- ASV
- Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked.
- DARBY
- Jehovah suffereth not the soul of the righteous [man] to famish; but he repelleth the craving of the wicked.
- BLB
- YHWH will not let the righteous soul go hungry, and the desire of the wicked ones He thrusts away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Les i sammenheng
Bo i landet og dyrk trofasthet.Matteus 6,30–33
Hvis det er slik Gud kler gresset på marken, som er her i dag og i morgen kastes i ilden, vil Han ikke mye mer kle dere—dere lite troende?
Les i sammenhengSalmene 37,25
Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Les i sammenheng
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.Salmene 34,9–10
Frykt Herren, dere Hans hellige;
Les i sammenheng
For de som frykter Ham mangler ingenting.Sefanja 1,18
Verken deres sølv eller deres gull
Les i sammenheng
vil kunne redde dem
på Herrens vredes dag.
I hans sjalusibrann
skal hele jorden bli fortært,
for han vil gjøre en fullstendig ende,
ja, en skremmende en,
på alle jordens innbyggere.Salmene 33,19
For å redde deres sjel fra døden
Les i sammenheng
Og for å holde dem i live i hungersnød.Salmene 37,19
De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Les i sammenheng
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.Job 5,20
I hungersnød vil Han redde deg fra død,
Les i sammenheng
Og i krig, fra sverdets makt.