Ordspråkene 10,3

1 Dette er ordtakene til Salomo: En vis sønn bringer glede til sin far, men en tåpelig sønn forårsaker sorg for sin mor.

2 Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.

Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.

4 Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.

5 Den som samler om sommeren er en klok sønn, men den som sover under innhøstingen er en skammelig sønn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort.
OTB
Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
B1930
Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort.
BSB
The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.
KJV
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
WEB
The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
ASV
Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked.
DARBY
Jehovah suffereth not the soul of the righteous [man] to famish; but he repelleth the craving of the wicked.
BLB
YHWH will not let the righteous soul go hungry, and the desire of the wicked ones He thrusts away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser