Salmene 33,19
17 En hest er et fåfengt håp om seier;
Den redder ikke ved sin store styrke.
18 Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
På dem som håper på Hans trofasthet,
For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød.
20 Vår sjel venter på Herren;
Han er vår hjelp og vårt skjold.
21 For vårt hjerte gleder seg i Ham,
Fordi vi stoler på Hans hellige navn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for å utfri sjelen deres fra døden
og holde dem i live i hungersnød. - OTB
- For å redde deres sjel fra døden
Og for å holde dem i live i hungersnød. - B1930
- for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
- BSB
- to deliver them from death and keep them alive in famine.
- KJV
- To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
- WEB
- to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
- ASV
- To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
- DARBY
- To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
- BLB
- to snatch their soul from death, and to keep them alive in famine.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 37,19
De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Les i sammenheng
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.Ordspråkene 10,3
Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
Les i sammenhengJob 5,19–22
Fra seks trengsler vil Han redde deg,
Les i sammenheng
Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.Jesaja 33,16
de vil bo på høydene, deres tilflukt vil være den uinntakelige klippen; deres brød vil bli gitt, og deres vann vil være sikkert.
Les i sammenhengMatteus 6,31–33
Så vær ikke bekymret, siende: 'Hva skal vi spise?' eller 'Hva skal vi drikke?' eller 'Hva skal vi ha på oss?'
Les i sammenhengJohannes 10,28
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Les i sammenhengSalmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Les i sammenheng
Bo i landet og dyrk trofasthet.Salmene 91,10
Skal ingen skade ramme deg,
Les i sammenheng
Og ingen plage skal komme nær din bolig.