Salmene 34,14
12 Hvem er den personen som ønsker livet
Og elsker mange dager, så han kan se det gode?
13 Vokt din tale fra det onde
Og dine lepper fra å tale svik.
Vend deg bort fra det onde og gjør godt;
Søk fred og strev for å opprettholde den.
15 Herren vokter over de rettferdige,
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt,
For å utslette deres minne fra jorden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vik fra ondt og gjør godt,
søk fred og jag etter den! - OTB
- Vend deg bort fra det onde og gjør godt;
Søk fred og strev for å opprettholde den. - B1930
- Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den!
- BSB
- Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
- KJV
- Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
- WEB
- Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.
- ASV
- Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
- DARBY
- Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
- BLB
- Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 37,27
Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Les i sammenheng
Så skal du bo i landet for evig.1. Peter 3,11
De skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt;
Les i sammenheng
De skal søke fred og jage etter den.Hebreerne 12,14
Søk fred med alle mennesker, og etterstreb den hellighet uten hvilken ingen vil se Herren.
Les i sammenheng3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Les i sammenhengRomerne 12,9
Kjærligheten må være oppriktig og fri for hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
Les i sammenhengJakob 3,17–18
Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
Les i sammenhengRomerne 12,18
Så langt det står til dere, strev etter å leve i fred med alle.
Les i sammenhengRomerne 14,19
La oss derfor forfølge det som fører til fred og gjensidig oppbyggelse.
Les i sammenheng