Salmene 37,27

25 Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.

26 Han er alltid barmhjertig og låner ut,
Og hans barn skal bli til velsignelse.

Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Så skal du bo i landet for evig.

28 For Herren elsker rett
Og vil ikke forlate sine trofaste;
De skal bli bevart for evig,
Men de ugudeliges ætt skal utryddes.

29 De rettferdige skal arve landet
Og bo i det til evig tid.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vik fra ondt og gjør godt!
Så skal du bli boende til evig tid.
OTB
Vend deg bort fra det onde og gjør godt,
Så skal du bo i landet for evig.
B1930
Vik fra ondt og gjør godt! Så skal du bli boende til evig tid. / < SLM 37, 3.>
BSB
Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
KJV
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
WEB
Depart from evil, and do good. Live securely forever.
ASV
Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
DARBY
Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
BLB
Turn away from evil and do good, and you will dwell forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser