Jakob 3,17

Sammenlign

ÅB

Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, ettergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.

OTB

Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

B1930

Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.

BSB

But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

KJV

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

WEB

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

ASV

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

DARBY

But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned.

BLB

But the wisdom from above is indeed first pure, then peaceable, gentle, compliant, full of mercy and of good fruits, impartial, unhypocritical.

Kryssreferanser