Salmene 34,11
9 Frykt Herren, dere Hans hellige;
For de som frykter Ham mangler ingenting.
10 Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
Kom, mine barn, lytt til meg;
Jeg vil lære dere Herrens frykt.
12 Hvem er den personen som ønsker livet
Og elsker mange dager, så han kan se det gode?
13 Vokt din tale fra det onde
Og dine lepper fra å tale svik.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom, barn, hør på meg!
Jeg vil lære dere Herrens frykt. - OTB
- Kom, mine barn, lytt til meg;
Jeg vil lære dere Herrens frykt. - B1930
- Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt.
- BSB
- Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
- KJV
- Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
- WEB
- Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.
- ASV
- Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
- DARBY
- Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
- BLB
- Come, [my] sons, listen to me; the fear of YHWH I will teach you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Les i sammenhengSalmene 111,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Les i sammenheng
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Ordspråkene 2,1–9
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Les i sammenhengSalmene 32,8
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå;
Les i sammenheng
Jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.Jesaja 28,9
"Hvem prøver han å lære kunnskap, og hvem forklarer han budskapet? Til barn nettopp avvent fra melk, til dem nettopp tatt fra brystet?
Les i sammenhengSalmene 66,16
Kom og hør, alle som frykter Gud,
Les i sammenheng
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.Ordspråkene 8,17
Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
Les i sammenhengMatteus 18,2–4
Han kalte et barn til seg og plasserte barnet blant dem.
Les i sammenheng