Salmene 34,11

9 Frykt Herren, dere Hans hellige;
For de som frykter Ham mangler ingenting.

10 Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.

Kom, mine barn, lytt til meg;
Jeg vil lære dere Herrens frykt.

12 Hvem er den personen som ønsker livet
Og elsker mange dager, så han kan se det gode?

13 Vokt din tale fra det onde
Og dine lepper fra å tale svik.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom, barn, hør på meg!
Jeg vil lære dere Herrens frykt.
OTB
Kom, mine barn, lytt til meg;
Jeg vil lære dere Herrens frykt.
B1930
Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt.
BSB
Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
KJV
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
WEB
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.
ASV
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
DARBY
Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
BLB
Come, [my] sons, listen to me; the fear of YHWH I will teach you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser