Salmene 66,16
14 Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød.
15 Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela
Kom og hør, alle som frykter Gud,
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.
17 Jeg ropte til Ham med min munn,
Og Hans lovsang var på min tunge.
18 Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Vil Herren ikke høre;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom, hør, alle dere som frykter Gud; jeg vil fortelle hva han har gjort mot min sjel.
- OTB
- Kom og hør, alle som frykter Gud,
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel. - B1930
- Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel.
- BSB
- Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.
- KJV
- Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
- WEB
- Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
- ASV
- Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
- DARBY
- Come, hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
- BLB
- Come, listen, all who fear God, and I will recount what He has done for my soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 34,11
Kom, mine barn, lytt til meg;
Les i sammenheng
Jeg vil lære dere Herrens frykt.Salmene 71,15
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Les i sammenheng
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.Malaki 3,16
Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.
Les i sammenhengSalmene 71,18
Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Les i sammenheng
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.Salmene 66,5
Kom og se Guds gjerninger,
Les i sammenheng
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn.1. Johannes 1,3
det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
Les i sammenhengSalmene 71,20
Du som har latt meg møte mange trengsler og vanskeligheter
Les i sammenheng
Vil gjenopprette meg igjen,
Og vil løfte meg igjen fra dypet av fortvilelse.Salmene 71,24
Min tunge vil også tale om din rettferdighet hele dagen;
Les i sammenheng
For de er til skamme, for de er ydmyket de som søker min skade.