Matteus 18,2
1 På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvem er den største i himmelriket?»
Han kalte et barn til seg og plasserte barnet blant dem.
3 Og Han sa: «Sannelig, jeg sier dere, hvis dere ikke omvender dere og blir som barn, kommer dere aldri inn i himmelriket.
4 Derfor, den som ydmyker seg som dette barnet, er den største i himmelriket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kalte et lite barn til seg og stilte det midt blant dem
- OTB
- Han kalte et barn til seg og plasserte barnet blant dem.
- B1930
- Og han kalte et lite barn til sig og stilte det midt iblandt dem
- BSB
- Jesus invited a little child to stand among them.
- KJV
- And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
- WEB
- Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them
- ASV
- And he called to him a little child, and set him in the midst of them,
- DARBY
- And Jesus having called a little child to [him], set it in their midst,
- BLB
- And having summoned a little child, He set him in their midst
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 19,13–14
Så ble barn brakt til ham for at han skulle legge hendene på dem og be, men disiplene irettesatte dem.
Les i sammenhengMarkus 9,36–37
Han tok et barn, stilte det blant dem, og mens han holdt det i armene, sa han til dem,
Les i sammenheng1. Kongebok 3,7
Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.
Les i sammenhengJeremia 1,7
Men Herren sa til meg, "Si ikke, 'Jeg er for ung,' for du må gå til alle jeg sender deg til og tale hva enn jeg befaler deg.
Les i sammenheng