Ordspråkene 8,17
15 Gjennom meg utøver konger sin makt, og herskere fatter sine rettferdige dekreter;
16 ved meg styrer fyrster, og adelsmenn—alle som dømmer rett.
Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
18 Hos meg er rikdom og ære, varig velstand og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, selv rent gull; det jeg gir overgår utvalgt sølv.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg elsker dem som elsker meg, og de som søker meg, skal finne meg.
- OTB
- Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
- B1930
- Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.
- BSB
- I love those who love me, and those who seek me early shall find me.
- KJV
- I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
- WEB
- I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.
- ASV
- I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.
- DARBY
- I love those that love me; and they that seek me early shall find me.
- BLB
- I love those who love me, and those seeking me earnestly will find me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 14,23
Jesus svarte: «Hvis noen elsker meg, vil han holde fast på mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
Les i sammenhengJohannes 14,21
Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
Les i sammenhengSalmene 91,14
"Fordi han holder fast ved Meg i kjærlighet, vil Jeg redde ham;
Les i sammenheng
Jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner Mitt navn.Jesaja 55,6
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Les i sammenheng1. Johannes 4,19
Vi elsker Ham bare fordi Han elsket oss først.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,30
"Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.
Les i sammenhengMatteus 7,7–8
“Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
Les i sammenhengMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Les i sammenheng