Salmene 111,10
8 De er standhaftige for all tid;
De utføres med sannhet og integritet.
9 Han har brakt forløsning til sitt folk;
Han har opprettet sin pakt for alltid;
Hellig og ærefryktinngytende er Hans navn.
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør deretter. Hans pris varer til evig tid.
- OTB
- Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig. - B1930
- Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.
- BSB
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!
- KJV
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
- WEB
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
- ASV
- The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do [his commandments]: His praise endureth for ever. Psalm 112
- DARBY
- The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do [his precepts]: his praise abideth for ever.
- BLB
- The beginning of wisdom [is] the fear of YHWH; good understanding [is] unto all those doing it. May His praise be enduring forever!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,7
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom, og forståelse kommer fra å kjenne Den Hellige.
Les i sammenhengJob 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Forkynneren 12,13
Nå er alt blitt hørt; her er konklusjonen av saken: frykt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers plikt.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,6
Hold dem nøye, for dette vil vise deres visdom og forstand for folkene, som vil høre om alle disse forskriftene og si: “Sannelig, dette store folket er et vist og forstandig folk.”
Les i sammenhengJohannes 5,44
Hvordan kan dere tro, når dere søker godkjenning fra hverandre, men ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?
Les i sammenhengJohannes 13,17
Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.
Les i sammenhengMatteus 25,23
Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'
Les i sammenheng