Ordspråkene 1,7
5 La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
6 For å forstå ordspråk og lignelser, de vises ord og gåter.
For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
8 Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
9 For de er som en vakker krone for ditt hode og smykker for din hals.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.
- OTB
- For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.
- B1930
- Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.
- BSB
- The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
- KJV
- The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
- WEB
- The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but the foolish despise wisdom and instruction.
- ASV
- The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; [But] the foolish despise wisdom and instruction.
- DARBY
- The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.
- BLB
- The fear of YHWH [is] the beginning of knowledge; wisdom and instruction fools have despised.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Les i sammenheng
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»Ordspråkene 9,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom, og forståelse kommer fra å kjenne Den Hellige.
Les i sammenhengSalmene 111,10–112,1
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom;
Les i sammenheng
Alle som holder Hans bud har god forståelse;
Hans pris varer evig.Forkynneren 12,13
Nå er alt blitt hørt; her er konklusjonen av saken: frykt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers plikt.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,33
Frykten for Herren er visdommens undervisning, og før ære kommer ydmykhet.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,2
Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,22
“Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Les i sammenheng
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?Ordspråkene 1,29–30
Fordi de avviste visdom og ikke valgte å frykte Herren.
Les i sammenheng