Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 32,3

Skyld og samvittighetOmvendelseSkam

1 Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt,
Som har fått sin synd skjult.

2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld,
Og i hvis ånd det ikke er svik.

Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.

4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela

5 Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da jeg tidde, ble beinene mine tært bort
mens jeg stønnet hele dagen.
OTB
Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.
B1930
Da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.
BSB
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
KJV
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
WEB
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
ASV
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
DARBY
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
BLB
When I remained silent, my bones were worn out by my groaning all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser