Salmene 30,11

⁹ “Hva nytte er det i min død, om jeg går ned i graven?
Vil støvet prise Deg? Vil det forkynne Din trofasthet?

¹⁰ Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
Herre, vær min støtte.”

Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,

¹² Så min sjel kan synge lovsang til Deg og ikke forbli taus.
Å Herre min Gud, jeg vil uttrykke min takknemlighet til Deg for alltid.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du snudde klagen min til dans for meg;
du løste sørgeklærne av meg
og omgjorde meg med glede,
OTB: Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,
B1930: Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede,

BSB: You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
KJV: Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
WEB: You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
ASV: Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
DARBY: Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
BLB: You have turned my mourning to dancing for me; You have opened my sackcloth and clothed me with gladness,

Jeremia 31,4
"Jeg vil bygge deg opp igjen, og du, Israels jomfru, skal bli gjenoppbygd. Du skal igjen ta opp dine tamburiner og gå ut for å danse med de glade."
Les i sammenheng
Forkynneren 3,4
En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse,
Les i sammenheng
Jeremia 31,13–14
"Da skal unge kvinner glede seg i dansen, og unge menn og gamle også. Jeg vil vende deres sorg til glede; jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg."
Les i sammenheng
Jesaja 25,8
Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 20,12
Vår Gud, vil Du ikke dømme dem? For vi er maktesløse foran denne store mengden som kommer mot oss; og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot Deg."
Les i sammenheng
Salmene 149,3
De skal prise Hans navn med dans;
De skal synge for Ham med tamburin og lyre.
Les i sammenheng
Salmene 30,5
For Hans vrede varer bare et øyeblikk,
Hans nåde varer hele livet;
Gråt kan vare hele natten,
Men glede bryter frem om morgenen.
Les i sammenheng
Salmene 150,4
Ære ham med tamburin og dans;
Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.
Les i sammenheng