Salmene 3,2

¹ Herre, hvor mange mine fiender har blitt!
Mange reiser seg mot meg.

Mange sier om meg,
"Det er ingen frelse for ham hos Gud."
Sela

³ Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.

⁴ Jeg ropte til Herren med min stemme,
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mange sier til min sjel:
«Det er ingen redning for ham hos Gud.»
Sela[^1].
OTB: Mange sier om meg,
"Det er ingen frelse for ham hos Gud."
Sela
B1930: Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. Sela. / < et musikalsk uttrykk.>

BSB: Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
KJV: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
WEB: Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.
ASV: Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah
DARBY: Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.
BLB: Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah

Salmene 71,11
De sier: "Gud har forlatt ham;
Forfølg og fang ham, for det er ingen som redder ham."
Les i sammenheng
Salmene 42,3
Mine tårer har vært min føde dag og natt,
Mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
Les i sammenheng
Salmene 42,10
Som om de knuser mine ben, håner mine motstandere meg,
Mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
Les i sammenheng
Salmene 22,7
Alle som ser meg, håner meg;
De håner, de rister på hodet og sier,
Les i sammenheng
Salmene 4,4
Vær i ærefrykt, og synd ikke;
Tenk stille i deres hjerte på deres seng, og vær stille.
Sela
Les i sammenheng
Matteus 27,42–43
"Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 16,7–8
Slik sa Sjimi da han forbannet, "Kom deg bort, kom deg bort, du blodige mann, du verdiløse mann!
Les i sammenheng
Salmene 3,4
Jeg ropte til Herren med min stemme,
Og Han svarte meg fra sitt hellige fjell.
Sela
Les i sammenheng