Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 29,9

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

7 Herrens røst deler ildens flammer.

8 Herrens røst ryster ørkenen;
Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.

Herrens røst får hindene til å føde
Og legger skogene nakne;
Og i hans tempel roper alle: "Ære!"

10 Herren var konge over vannflommen;
Ja, Herren er konge for evig.

11 Herren vil gi styrke til sitt folk;
Herren vil velsigne sitt folk med fred.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens røst får hindene til å føde
og gjør skogene bare.
Og i tempelet hans sier alt: «Ære!»
OTB
Herrens røst får hindene til å føde
Og legger skogene nakne;
Og i hans tempel roper alle: "Ære!"
B1930
Herrens røst får hindene til å føde og gjør skogene bare, og i hans tempel sier alt: Ære!
BSB
The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”
KJV
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
WEB
The LORD’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”
ASV
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.
DARBY
The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory!
BLB
The voice of YHWH twists the oaks, and strips bare the forests—and in His temple all of it is saying, “Glory!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser