Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 39,1

SkapelsenGuds makt og styring
«Vet du når fjellgeitene føder?
Ser du på når hjortene får sine unger?

2 Kan du telle månedene de fullfører,
Eller vet du tiden de føder?

3 De kneler ned, de føder sine unger,
De kvitter seg med sine fødselsveer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kjenner du tiden når stengeitene føder, og gir du akt på hindenes veer?
OTB
«Vet du når fjellgeitene føder?
Ser du på når hjortene får sine unger?
B1930
Kjenner du tiden når stengjetene føder, og gir du akt på hindenes veer?
BSB
“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?
KJV
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
WEB
“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
ASV
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [Or] canst thou mark when the hinds do calve?
DARBY
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?
BLB
[“] Do you know the time of the bearing of the goats of the rock? Can you observe the twisting of the does?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser