Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 134,1

Lovsang og tilbedelseTjeneste
Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere,
Dere som tjener om natten i Herrens hus!

2 Løft hendene mot det hellige stedet
Og gi Herren lovprisning.

3 Måtte Herren, himmelens og jordens skaper, velsigne deg fra Sion.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle i Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om nettene!
OTB
Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere,
Dere som tjener om natten i Herrens hus!
B1930
En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle i Herrens tjenere, I som står i Herrens hus om nettene!
BSB
Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
KJV
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
WEB
Look! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the LORD’s house!
ASV
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
DARBY
{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.
BLB
A Song of the Ascents. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Come, bless YHWH, all servants of YHWH, those standing in the house of YHWH by night!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser