Salmene 48,9
7 Med østvinden
Knuser du Tarsis' skip.
8 Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela
Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel.
10 Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.
11 La Sion-fjellet være glad,
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
- OTB
- Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel. - B1930
- Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
- BSB
- Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.
- KJV
- We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
- WEB
- We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.
- ASV
- We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
- DARBY
- We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
- BLB
- we have reflected, O God, [on] Your loving devotion, within Your temple.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 26,3
For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Les i sammenheng
Og jeg har fulgt din sannhet.Salmene 77,10–14
Da sa jeg: "Dette er min sorg,
Les i sammenheng
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."Salmene 40,10
Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte;
Les i sammenheng
Jeg har forkynt din trofasthet og din frelse;
Jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.2. Krønikebok 20,5–13
Josjafat stod da i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgården,
Les i sammenhengSalmene 63,2–3
Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
Les i sammenheng
For å se Din makt og herlighet.Lukas 22,19–20
Han tok brød, ga takk, brøt det, og ga det til dem, og sa, “Dette er min kropp, gitt for dere; gjør dette til minne om meg.”
Les i sammenhengSalmene 104,34
Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Les i sammenheng
Jeg skal glede meg i Herren.Høysangen 1,4
Dra meg etter deg, la oss løpe sammen! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og være glade i deg; Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.
Les i sammenheng