Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 27,11

Veiledning og vanskelige valgBønnGuds vilje og kall

9 Skjul ikke Ditt ansikt for meg,
Avvis ikke Din tjener i vrede;
Du har vært min hjelp;
Forlat meg ikke og svikt meg ikke,
Min frelses Gud!

10 Om min far og min mor forlater meg,
Vil Herren ta imot meg.

Lær meg Din vei, Herre,
Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.

12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.

13 Jeg er trygg på at jeg skal se Herrens godhet
I de levendes land.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lær meg din vei, Herre,
og led meg på den jevne stien
for fiendenes skyld!
OTB
Lær meg Din vei, Herre,
Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.
B1930
Lær mig, Herre, din vei, og led mig på den jevne sti for mine fienders skyld!
BSB
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
KJV
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
WEB
Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.
ASV
Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.
DARBY
Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.
BLB
Teach me Your way, O YHWH, and lead me on a level path, on account of my enemies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser