Salmene 26,12
10 I hvis hender det er onde planer,
Og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
11 Men jeg vil vandre i min integritet;
Redd meg, og vis meg din gunst.
Min fot står på fast grunn;
I forsamlingene vil jeg prise Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Foten min står på jevn grunn;
i forsamlingene skal jeg lovprise Herren.
[^1]: Bokstavelig: nyrene. - OTB
- Min fot står på fast grunn;
I forsamlingene vil jeg prise Herren. - B1930
- Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.
- BSB
- My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.
- KJV
- My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
- WEB
- My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.
- ASV
- My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. Psalm 27 [A Psalm] of David.
- DARBY
- My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.
- BLB
- My foot stands on level ground; in the assemblies I will bless YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 27,11
Lær meg Din vei, Herre,
Les i sammenheng
Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.Salmene 40,2
Han løftet meg fra ødeleggelsens grav, opp av gjørmen;
Les i sammenheng
Og Han satte mine føtter på en klippe, gjorde mine skritt sikre.Salmene 111,1
Ære Herren!
Les i sammenheng
Jeg vil uttrykke min takknemlighet til Herren av hele mitt hjerte,
Blant de rettskafne og i forsamlingen.1. Samuelsbok 2,9
Han vokter sine trofastes føtter,
Les i sammenheng
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.Ordspråkene 10,9
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
Les i sammenhengSalmene 22,22–25
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre;
Les i sammenheng
Midt i menigheten vil jeg prise deg.Salmene 26,7
Så jeg kan forkynne med takknemlig røst
Les i sammenheng
Og erklære alle dine underfulle gjerninger.Hebreerne 2,12
og sier,
Les i sammenheng
“Jeg vil forkynne Ditt navn for Mine brødre
og søstre; midt i forsamlingen
vil Jeg synge Dine lovsanger.”