Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 25,4

Veiledning og vanskelige valgBønnGuds vilje og kall

2 Min Gud, jeg stoler på deg,
La meg ikke bli til skamme;
La ikke mine fiender triumfere over meg.

3 Sannelig, ingen av dem som venter på deg vil bli til skamme;
De som handler svikefullt uten grunn vil bli til skamme.

Vis meg dine veier, Herre;
Led meg på dine stier.

5 Led meg i din sannhet og lær meg,
For du er min frelses Gud;
Jeg venter på deg hele dagen.

6 Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
For de har eksistert fra eldgamle tider.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, la meg kjenne dine veier.
Lær meg dine stier!
OTB
Vis meg dine veier, Herre;
Led meg på dine stier.
B1930
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier!
BSB
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
KJV
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
WEB
Show me your ways, LORD. Teach me your paths.
ASV
Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.
DARBY
Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.
BLB
May You show me Your ways, O YHWH; may You teach me Your paths.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 86,11

    Lær meg din vei, Herre;
    Jeg vil vandre i din sannhet;
    Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 143,8

    La meg høre om din miskunn om morgenen,
    For jeg stoler på deg;
    Lær meg den veien jeg skal gå,
    For til deg løfter jeg min sjel.

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,11

    Lær meg Din vei, Herre,
    Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,27

    Hjelp meg å forstå dine påbuds vei,
    Så jeg kan grunne på dine under.

    Les i sammenheng

  • Salmene 5,8

    Herre, led meg i Din rettferdighet på grunn av mine fiender;
    Gjør Din vei jevn for meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 33,13

    Hvis jeg virkelig har funnet nåde for dine øyne, lær meg dine veier så jeg kan kjenne deg og fortsette å finne nåde for dine øyne. Husk at dette folket er ditt folk.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 6,16

    Dette sier Herren: ‘Stå ved veikryssene og se; spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, og dere vil finne hvile for deres sjeler. Men dere sa, ‘Vi vil ikke gå på den.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,3

    Mange folk skal komme og si: "Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier." For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

    Les i sammenheng