Salmene 23,1
Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting.
2 Han lar meg ligge i grønne enger;
Han leder meg til hvilens vann.
3 Han fornyer min sjel;
Han leder meg på rettferdighetens stier
for sitt navns skyld.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En salme av David.
Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting. - OTB
- Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting. - B1930
- En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.
- BSB
- The LORD is my shepherd; I shall not want.
- KJV
- The LORD is my shepherd; I shall not want.
- WEB
- The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
- ASV
- Jehovah is my shepherd; I shall not want.
- DARBY
- {A Psalm of David.} Jehovah is my shepherd; I shall not want.
- BLB
- A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> YHWH [is] my shepherd; I shall not lack.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kort forklaring
Herren er min hyrde, jeg mangler ingen ting. Bildet viser en hyrde som sørger for og leder. Merk ordet min: salmen er personlig.
Sammenhengen: En salme av David som ofte leses når noen trenger trøst og trygghet.
Se også: Salmene 23,4, Johannes 10,11, Jesaja 40,11
Forklaringen er skrevet av en KI og er ikke gjennomgått av et menneske ennå. Alle forklaringer
Kryssreferanser
Filipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Les i sammenhengJohannes 10,11
"Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.
Les i sammenhengJesaja 40,11
Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.
Les i sammenhengJohannes 10,27–30
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenhengJohannes 10,14
"Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine egne sauer, og mine egne sauer kjenner meg—
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,17
for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
Les i sammenheng
og Han skal lede dem til livets vannkilder;
og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”Matteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Les i sammenheng1. Peter 2,25
For dere var som sauer som hadde gått seg vill, men nå har dere vendt tilbake til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.
Les i sammenheng