Johannes 10,11

⁹ Jeg er porten; den som går inn gjennom meg skal bli frelst og skal gå inn og ut og finne beite.

¹⁰ Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.

"Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.

¹² Den leide arbeideren, som ikke er hyrden og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven røver og sprer dem.

¹³ Han løper bort fordi han er en leiearbeider og ikke bryr seg om sauene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for sauene.
OTB: "Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.
B1930: Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.

BSB: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
KJV: I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
WEB: “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
ASV: I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
DARBY: I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep:
BLB: I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

Salmene 23,1
Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting.
Les i sammenheng
Johannes 10,14–15
"Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine egne sauer, og mine egne sauer kjenner meg—
Les i sammenheng
Johannes 15,13
Det finnes ingen større kjærlighet enn dette: å gi sitt liv for sine venner.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 7,17
for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
og Han skal lede dem til livets vannkilder;
og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”
Les i sammenheng
Jesaja 40,11
Han tar seg av sin flokk som en hyrde: Han samler lammene i sine armer og bærer dem nær sitt hjerte; Han leder forsiktig dem som har unge.
Les i sammenheng
1. Peter 2,24–25
og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.
Les i sammenheng
1. Johannes 3,16
Vi forstår kjærlighet ved dette, at Han ga sitt liv for oss; og vi burde gi våre liv for våre brødre og søstre.
Les i sammenheng
Hebreerne 13,20
Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,
Les i sammenheng