Johannes 10,14

¹² Den leide arbeideren, som ikke er hyrden og ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven røver og sprer dem.

¹³ Han løper bort fordi han er en leiearbeider og ikke bryr seg om sauene.

"Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine egne sauer, og mine egne sauer kjenner meg—

¹⁵ slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen; og jeg er villig til å gi mitt liv for sauene.

¹⁶ Jeg har andre sauer som ikke er av denne flokken. Jeg må også føre dem, og de vil høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine,
OTB: "Jeg er den gode hyrde; jeg kjenner mine egne sauer, og mine egne sauer kjenner meg—
B1930: Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine og kjennes av mine,

BSB: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
KJV: I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
WEB: I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
ASV: I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
DARBY: I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,
BLB: I am the good shepherd, and I know My own, and My own know Me—

Johannes 10,27
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Les i sammenheng
Johannes 10,11
"Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde er villig til å gi sitt liv for sauene.
Les i sammenheng
Efeserne 1,17
Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.
Les i sammenheng
1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenheng
Johannes 17,3
Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
Les i sammenheng
2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Les i sammenheng
Salmene 1,6
For Herren kjenner de rettferdiges vei,
Men de ugudeliges vei fører til undergang.
Les i sammenheng