Salmene 46,11
9 Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
Han bryter buen og kutter spydet i to;
Han brenner vognene med ild.
10 “Vær stille og innse at jeg er Gud;
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”
Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
[^1]: sannsynligvis en toneart, 1KR 15, 20. - OTB
- Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela - B1930
- Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
- BSB
- The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
- KJV
- The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- WEB
- The LORD of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
- ASV
- Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah Psalm 47 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
- DARBY
- Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.
- BLB
- YHWH of Hosts [is] with us; a secure height for us [is] the God of Jacob. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 33,27
Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er hans evige armer. Han vil drive ut dine fiender foran deg, og erklære: ‘Overvinn dem!’
Les i sammenhengJeremia 16,19
Å Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: "Sannelig, våre forfedre har arvet løgner, verdiløse avguder som ikke gir noen nytte."
Les i sammenhengSalmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Les i sammenheng
En hjelp i nødens stund, alltid nær.Salmene 46,7
Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Les i sammenheng
Jakobs Gud er vår faste borg.
SelaSalmene 48,3
Gud har åpenbart seg som en tilflukt
Les i sammenheng
Innenfor hennes palasser.