Ordspråkene 18,10
8 Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
9 Den som er slapp i sitt arbeid, er en søsken til den som ødelegger.
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
11 De rikes rikdom er deres befestede by; de oppfatter det som en uoverstigelig mur.
12 Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.
- OTB
- Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
- B1930
- Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.
- BSB
- The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
- KJV
- The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- WEB
- The LORD’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
- ASV
- The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.
- DARBY
- The name of Jehovah is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
- BLB
- A tower of strength [is] the name of YHWH—to it a righteous one runs and is set on high.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 22,3
Min Gud, min klippe, i hvem jeg finner trygghet,
Les i sammenheng
Mitt skjold og hornet til min frelse,
Min borg og min tilflukt;
Min frelser, du beskytter meg fra skade.Jesaja 26,4
Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
Les i sammenhengSalmene 91,2
Jeg vil si om Herren: "Du er min tilflukt og min festning,
Les i sammenheng
Min Gud, som jeg setter min lit til!"Salmene 144,2
Min trofasthet og min festning,
Les i sammenheng
Min borg og min frelser,
Mitt skjold og Han som jeg tar min tilflukt til,
Han som legger mitt folk under meg.Salmene 61,3–4
For du har vært min tilflukt,
Les i sammenheng
Et sterkt tårn mot fienden.Salmene 27,1
Herren er mitt lys og min frelse;
Les i sammenheng
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Les i sammenheng
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.1. Mosebok 17,1
Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.
Les i sammenheng