Psalms 16:7

⁵ The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

⁶ The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

⁸ I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

⁹ Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil lovprise Herren, som gir meg råd;
om nettene bekreftes det i mitt indre.
OTB: Jeg vil prise Herren som veileder meg;
Ja, mitt hjerte gir meg råd om natten.
B1930: Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det.

BSB: I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.
KJV: I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
WEB: I will bless the LORD, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
ASV: I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
DARBY: I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.
BLB: I will bless YHWH, who counsels me; even [in] the nights, my kidneys instruct me.

Psalms 63:6
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Les i sammenheng
Isaiah 50:4
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Les i sammenheng
Psalms 17:3
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Les i sammenheng
Psalms 77:6
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Les i sammenheng
Psalms 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Les i sammenheng
Psalms 42:8
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Les i sammenheng
Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Les i sammenheng
Isaiah 26:9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Les i sammenheng