Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 73:24

Veiledning og vanskelige valgHimmelen og det nyeEvig livGuds nærvær

22 So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du leder meg ved ditt råd, og deretter opptar du meg i herlighet.
OTB
Du leder meg med din visdom,
Og deretter vil du ta imot meg i ære.
B1930
Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet.
BSB
You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.
KJV
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
WEB
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
ASV
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
DARBY
Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.
BLB
May You lead me with Your counsel, and afterward You will receive me [in] glory!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 32:8

    I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:11

    And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:5–6

    Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:17

    Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:14

    For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

    Les i sammenheng

  • Psalms 25:9

    The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:21

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

    Les i sammenheng

  • Psalms 16:7

    I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

    Les i sammenheng