Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 42:8

Guds kjærlighetGuds trofasthetBønnTrøst

6 O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

7 Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos meg, bønn til mitt livs Gud.
OTB
Herren vil sende sin miskunn om dagen;
Og hans sang vil være med meg om natten,
En bønn til min livs Gud.
B1930
Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.
BSB
The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.
KJV
Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
WEB
The LORD will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
ASV
[Yet] Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, [Even] a prayer unto the God of my life.
DARBY
In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the God of my life.
BLB
By day, YHWH commands His loving devotion, and in the night His song [is] with me, a prayer to the God of my life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser