Salmene 16,1
Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til Deg.
2 Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Jeg har ingen lykke uten Deg.»
3 Når det gjelder de hellige som er på jorden,
De er de edle; all min glede er i dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En gyllen sang av David.
Bevar meg, Gud,
for jeg tar min tilflukt til deg. - OTB
- Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til Deg.
- B1930
- En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.
- BSB
- Preserve me, O God, for in You I take refuge.
- KJV
- Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
- WEB
- Preserve me, God, for I take refuge in you.
- ASV
- Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.
- DARBY
- {Michtam of David.} Preserve me, O God: for I trust in thee.
- BLB
- A Miktam of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Preserve me, O God, for I take refuge in You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 26,3–4
Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Les i sammenhengSalmene 31,23
Elsk Herren, alle hans trofaste!
Les i sammenheng
Herren bevarer de lojale
Men gir fullt igjen til den som handler hovmodig.Salmene 56,1
Vær meg nådig, Gud, for mennesker tramper på meg;
Les i sammenheng
Hele dagen kjemper de og undertrykker meg.Salmene 17,8
Vokt meg som den kjæreste;
Les i sammenheng
Skjul meg under dine vinges skygge2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Les i sammenhengSalmene 7,1
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Les i sammenheng
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,Salmene 116,6
Herren beskytter de enfoldige;
Les i sammenheng
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.Salmene 60,1
Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
Les i sammenheng
du har vært vred; gjenopprett oss.