Salmene 145,5

3 Herren er stor og verdig høy lovprisning,
og hans storhet kan ikke forstås.

4 Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.

På den herlige prakt av din majestet
og på dine underfulle gjerninger vil jeg meditere.

6 Folk vil tale om kraften i dine ærefryktinngytende handlinger,
og jeg vil fortelle om din storhet.

7 De vil bryte ut i tale om minnet om din overflod av godhet,
og vil rope med glede om din rettferdighet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.
OTB
På den herlige prakt av din majestet
og på dine underfulle gjerninger vil jeg meditere.
B1930
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.
BSB
the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.
KJV
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
WEB
I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.
ASV
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
DARBY
I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works.
BLB
The splendor of the glory of Your majesty, and words of Your wonders I will put forth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser