Salmene 71,24

²² Jeg vil også prise deg med en harpe,
Og forkynne din trofasthet, min Gud;
Jeg vil synge lovsanger til deg med lyre, Israels Hellige.

²³ Mine lepper vil rope av glede når jeg synger lovsanger til deg;
Og min sjel, som du har frelst.

Min tunge vil også tale om din rettferdighet hele dagen;
For de er til skamme, for de er ydmyket de som søker min skade.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Min tunge skal også hele dagen tale om din rettferdighet; for de er blitt til spott, de er blitt til skamme, de som søker min ulykke.
OTB: Min tunge vil også tale om din rettferdighet hele dagen;
For de er til skamme, for de er ydmyket de som søker min skade.
B1930: Min tunge skal også hele dagen tale om din rettferdighet; for de er blitt til spott, de er blitt til skamme, de som søker min ulykke.

BSB: My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.
KJV: My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
WEB: My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
ASV: My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long; For they are put to shame, for they are confounded, that seek my hurt. Psalm 72 [A Psalm] of Solomon.
DARBY: My tongue also shall talk of thy righteousness all the day; for they shall be ashamed, for they shall be brought to confusion, that seek my hurt.
BLB: My tongue will also utter Your righteousness all the day, for they have been put to shame, for they are humiliated—those seeking my harm.

Salmene 71,13
Må de som er mine sjels fiender bli til skamme og fortært;
Må de bli dekket med skam og vanære, de som søker å skade meg.
Les i sammenheng
Salmene 18,37–43
Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen,
Og jeg vendte ikke tilbake før de var ødelagt.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,25
For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.
Les i sammenheng
Salmene 92,11
Og mine øyne har sett mine fienders fall,
Mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.
Les i sammenheng
Salmene 35,28
Og min tunge skal forkynne Din rettferdighet
Og Din pris hele dagen.
Les i sammenheng
5. Mosebok 11,19
Lær dem til deres barn, tal om dem når dere sitter hjemme og når dere går langs veien, når dere legger dere og når dere står opp.
Les i sammenheng
Salmene 37,30
De rettferdiges munn taler visdom,
Og deres tunge taler rett.
Les i sammenheng
Salmene 71,8
Min munn er fylt med din lovprisning
Og med din herlighet hele dagen.
Les i sammenheng