Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 104,1

Lovsang og tilbedelseGuds makt og styringSkapelsen
Velsign Herren, min sjel!
Herre min Gud, Du er meget stor;
Du er kledd i prakt og majestet,

2 Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.

3 Han bygger sine høye saler på vannene;
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høyhet og herlighet har du ikledd deg.
OTB
Velsign Herren, min sjel!
Herre min Gud, Du er meget stor;
Du er kledd i prakt og majestet,
B1930
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.
BSB
Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
KJV
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
WEB
Bless the LORD, my soul. The LORD, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
ASV
Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:
DARBY
Bless Jehovah, O my soul! Jehovah my God, thou art very great; thou art clothed with majesty and splendour;
BLB
O my soul, bless YHWH! O YHWH my God, You are very great; with honor and majesty You are clothed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser