Salmene 139,24

22 Jeg hater dem med fullkommen hat;
De har blitt mine fiender.

23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;

Og se om jeg er på en krenkende vei,
Og led meg på den evige vei.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på evighetens vei!
[^1]: d.e. i mors liv.
OTB
Og se om jeg er på en krenkende vei,
Og led meg på den evige vei.
B1930
og se om jeg er på fortapelsens vei, og led mig på evighetens vei!
BSB
See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
KJV
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
WEB
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
ASV
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting. Psalm 140 For the Chief Musician. A Psalm of David.
DARBY
And see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting.
BLB
And see if a way of wickedness [is] in me, and lead me in the way everlasting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser